| 1. | In 2006 its functions were taken over by the European Payments Council and the committee was disbanded.
En 2006, ses fonctions ont été reprises par le Conseil européen des paiements et le comité a été dissous,. |
| 2. | Improvements can be made to the way in which the european payments council governs , which would encourage transparency and the recognition of users' concerns.
il y a des améliorations possibles dans la gouvernance du conseil européen des paiements , pour favoriser la transparence et la prise en compte des préoccupations des utilisateurs. |
| 3. | In February 2013, the European Payments Council (EPC) published the document 'Quick Response Code: Guidelines to Enable Data Capture for the Initiation of a Credit Transfer'.
En février 2013, le Conseil Européen des Paiements (EPC) a publié le document "Quick Response Code: Guidelines to Enable Data Capture for the Initiation of a Credit Transfer". |
| 4. | The European Payments Council Quick Response Code guidelines define the content of a QR code that can be used to initiate SEPA credit transfer (SCT).
Les instructions pour la création du code QR du Conseil Européen des Paiements définissent le contenu d'un code QR qui peut être utilisé pour initier des Virements SEPA (SCT). |
| 5. | Back in 2007 , the romanian banking association , a member of the european payments council , took on the role of support organisation for joining the sepa schemes.
en 2007 , déjà , l'association bancaire roumaine , qui fait partie du conseil européen des paiements , avait assumé le rôle d'organisme d'accompagnement de l'adhésion aux systèmes sepa. |
| 6. | The EPC states that "new technology solutions provide a direct improvement to the operations efficiency, ultimately resulting in cost savings and in an increase in business volume".
Le Conseil européen des paiements déclare que « les nouvelles solutions technologiques fournissent une amélioration directe aux services fournis, à un prix plus abordable tout en augmentant le volume de ventes ». |
| 7. | The STEP2 platform reaches nearly 100 percent of all banks that have signed the SCT and SDD Scheme Adherence Agreements of the European Payments Council (EPC).
À présent, la chambre de compensation automatisée paneuropéenne (PE-ACH) d’ABE CLEARING atteint presque 100 % des banques qui ont signé les SCT et SDD Scheme Adherence Agreements du Conseil européen des paiements (CEP). |
| 8. | The european payments council must recognise that consumers are worried about frauds and confidence tricks , and who is looking out for them.
on ne peut cependant pas leur donner toute latitude. le conseil européen des paiements ne peut ignorer les préoccupations des consommateurs au sujet des fraudes et abus de confiance , et de ceux qui les relèvent. |
| 9. | Mobile payments are becoming a key instrument for PSPs and other market participants, in order to achieve new growth opportunities, according to the European Payments Council (EPC).
Le paiement mobile est en train de devenir un élément clef pour les prestataires de service de paiements (ou PSP en anglais) et d’autres participants dans les marchés dans le but d’atteindre des opportunités de développement, selon le Conseil européen des paiements. |
